A ferrite sleeve around the three power conductors as they leave the drive will help to reduce common-mode noise current. Take all three conductors two or three times through the core. If it runs hot reduce the number of turns.
Magnetically soft materials, however, tend to be more expensive. The motor manufacturer must find that proper blend of just enough magnetically soft material to do the work required without putting too big a dent in the customer wallet.